Tłumacz się spisał. Mogło być sztampowo (wiejskie) a jest oryginalnie (wieśniacke). Co tam, że
wieśniacki może brzmieć nieco negatywnie, detal to zaledwie. W końcu coś, co zawiera
"volske oko" (what?) i 150g panienki - pardon, panenka - musi być rajem dla podniebienia :D
1 komentarz:
Wieśniacka panienka to jest to :D
Prześlij komentarz